When Nathalie Des Rosiers became general counsel to the Canadian Civil Liberties Association last year, she took over an underachieving organization that was struggling to broaden its reach and raise its profile.